@Anonymous For top ups? You do it in your my three on the website though. For some reason it's not in the app, not mine anyways.
Select the topping up picture select "payment cards management"
Then you select “edit” next to the card you want to change. Enter all the card details and Click save.