Hi @Saoirse_36184 welcome to 3Community. You can change your plan through your My3 account. Just click the 'Change Plan' button and select the plan you wish to move to. Is this option no longer available for you?
Have you had a chance to have a look at your bill? Is it the change in plan that has caused the plan to increase or are there other charges on the bill that brought it up?